-
1 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
2 cold-stamping die
1) Техника: штамп для холодной штамповки2) Металлургия: штамп для холодной штамповки (на фрикционном прессе или молоте) -
3 lis na lisování za studena
-
4 nástroj na lisování za studena
-
5 Kaltschlagwerkzeug
сущ.свар. молотовой штамп для холодной штамповки, штамп для холодной высадки -
6 cold-stamping die
English-Russian big polytechnic dictionary > cold-stamping die
-
7 matrice
fmatrice d'ébauche — черновой штамп, штамп для заготовокmatrice d'ébavurage — обрезной [обрубной] штампmatrice à ébavurer — см. matrice d'ébavuragematrice à entrée conique et sortie cylindrique — матрица с коническим входным и цилиндрическим выходным отверстиемmatrice d'estampage — 1. матрица штампа 2. подкладной штамп (при гибке)matrice non trempée — термически не обработанная [сырая] матрицаmatrice de pliage — загибочная головка, матрица для загибкиmatrice avec serre-flan — матрица с прижимом [со складкодержателем]matrice volante — свободно устанавливаемый штамп (напр. на молоте) -
8 Kaltpresse
сущ.1) лес. холодный пресс2) пищ. пресс для холодного прессования3) свар. пресс для холодной штамповки -
9 cold-stamping die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-stamping die
-
10 cold-stamping die
Англо-русский словарь технических терминов > cold-stamping die
-
11 cold-stamping die
-
12 automatic press for cold pressing of nuts
Автоматика: автомат для холодной штамповки изделий типа гаекУниверсальный англо-русский словарь > automatic press for cold pressing of nuts
-
13 ball cold header
Автоматика: автомат для холодной штамповки шариков -
14 cold automatic press for bolts
Универсальный англо-русский словарь > cold automatic press for bolts
-
15 cold forming press
Автоматика: пресс для холодной штамповки, холодновысадочный пресс -
16 cold-forging machine
Автоматика: машина для холодной штамповки -
17 roller cold header
Автоматика: автомат для холодной штамповки роликов -
18 Kalteinsenkpresse
сущ. -
19 matrice d'emboutissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matrice d'emboutissage
-
20 tôle d'emboutissage spéciale
Французско-русский универсальный словарь > tôle d'emboutissage spéciale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Штамп — I (нем. Stampe, от итал. stampa печать) штемпель, печать (выпуклое негативное изображение) для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. II в технике, инструмент, предназначенный для придания детали заданной… … Большая советская энциклопедия
Штамп (в технике) — Штамп в технике, инструмент, предназначенный для придания детали заданной конфигурации посредством пластической деформации заготовки или разделением её на части (штамповкой). Для каждой детали требуется свой Ш. Конструкция его зависит от типа… … Большая советская энциклопедия
Инструментальная сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
77.140.50 — Плоске сталеве вальцьовання/прокат та напівфабрикати ГОСТ 82 70 Прокат стальной горячекатаный широкополосный универсальный. Сортамент. Взамен ГОСТ 82 57 ГОСТ 503 81 Лента холоднокатаная из низкоуглеродистой стали. Технические условия. Взамен ГОСТ … Покажчик національних стандартів
Штамповые стали — Штамповые стали стали, применяемые для изготовления инструментов, необходимых для обработки металлов давлением, таких как штампы, ролики, валики, пуансоны и т. д. Своё название получили по виду самого используемого инструмента.… … Википедия
Штамп (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамп (значения). Штамп инструмент для получения идентичных изделий (деталей, заготовок, поковок) методом пластической деформации … Википедия
4041 — ГОСТ 4041{ 71} Прокат листовой для холодной штамповки из конструкционной качественной стали. Технические условия. ОКС: 77.140.20 КГС: В33 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 4041 48 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 10/74, 5/80, 3/86, 8/90 Примечание:… … Справочник ГОСТов
9045 — ГОСТ 9045{ 93} Прокат тонколистовой холоднокатаный из низкоуглеродистой качественной стали для холодной штамповки. Технические условия. ОКС: 77.140.20 КГС: В33 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 9045 80 Действие: С 01.01.97 Примечание: переиздание 2002… … Справочник ГОСТов
ХЕНКЕЛЬ — (Henkel, Германия) Фирма основана в 1876 г. Имеет 365 филиалов в 70 странах мира. Главное управление концерна Хенкель расположено в г.Дюссельдорф, Германия. Основные производства Хенкель расположены в Германии и Италии. В настоящее время Хенкель… … Металлургический словарь